A propos
Qui sommes-nous?
Le CERMAM a pour ambition de promouvoir le dialogue entre Arabes et Européens, et c'est dans cet esprit que nous lançons notre « Lettre » qui paraîtra simultanément en français et en arabe. La version anglaise attendra..
Nous voulons contribuer au flot de communications générées par la société civile entre deux grandes civilisations voisines. Ce n'est pas au niveau des Etats, ou des institutions officielles, que nous pensons pouvoir agir, mais au niveau des individus, des universitaires, des hommes et des femmes d'affaires, des journalistes, des écrivains.
Les grands ensembles font souvent l'objet d'amalgames faciles, de généralisation fausses et, à la limite, diffamatoires. Elles sont sources d'erreurs et de préjugés, parfois soigneusement entretenus par les leaders des dits grands ensembles. Or, un dialogue basé sur la valeur intrinsèque des individus permet de dépasser les stéréotypes, de se rendre compte que la personne en face de soi n'est pas seulement un musulman, un chrétien ou un juif, mais un être humain, avec ses qualités et ses défauts.
N'a-t-on pas souvent noté la remarquable entente qui règne sur le marché diamantaire d'Anvers, où toutes les religions évoquées ci-dessus sont présentes ? Ceci est dû au fait qu'au niveau personnel une confiance mutuelle peut naître, alors qu'elle disparaît au niveau des grands ensembles, où règnent les simplifications assassines.
Les liens tissés par les individus sont donc essentiels pour donner un sens aux mots « dialogue de civilisations ». Et – mes amis du monde universitaire me pardonneront, j'espère – je pense que c'est à travers les liens commerciaux que le dialogue sera plus dense. Pourquoi ? Parce que la relation marchande est volontaire et fondée sur un intérêt réciproque. Le « jeu » de l'échange est un jeu à somme positive, incitant à la répétition. Or, comme la théorie des jeux nous l'enseigne, un jeu répété a toutes les chances de ses transformer en coopération permanente, car la confiance mutuelle augmente à chaque tour. Ainsi le commerce est-il un puissant lien social.
Or, le commerce se nourrit de toutes sortes d'informations, et nous espérons que le CERMAM apportera sa petite pierre à l'édification du pont de confiance qu'il convient de construire entre le monde arabe et le monde européen.
-- Victoria Curzon Price
Présidente du CERMAM
Professeur d'économie
Lien permanent vers cet article (permalink)
- Origine CERMAM
- http://www.cermam.org/fr/logs/about/qui_sommesnous/
- Publié le 3 octobre 2005