Kiosque
Al-Hour Al-Aïn, « Les Belles Vierges » : une autre victime des médias?
Al-Hour al-Aïn désigne la récompense des fidèles au Paradis. C'est aussi le nom d'une série télévisée diffusée par la chaîne saoudienne MBC pendant le dernier mois de Ramadan, aux heures de grande écoute. Certes, le thème de cette série avait été largement rebattu par les médias, mais MBC escomptait que des millions de téléspectateurs seraient curieux de voir, adapté pour l'écran, un drame retentissant survenu dans le complexe résidentiel d'Al-Mahiya à Riyad. Hélas, le succès n'a pas été au rendez-vous. Ce cas rappelle celui d'un autre feuilleton, La route de Kaboul, diffusé l'an dernier, et qui avait provoqué des controverses similaires. La présentation audacieuse de la religion, du terrorisme et de la politique avait provoqué son interruption soudaine, la société de production ayant reçu des menaces de la part de groupes fondamentalistes.
L'écrivaine saoudienne Iman Al-Qowaifely a dit à ce propos: « Je crois que la série Al-Hour al-Aïn a été injustement critiquée par les médias, parce que le scénario était basé sur un sujet d'actualité ». Al-Qowaifely a ajouté : « La qualité dramaturgique de la série était faible. Comme dans La Route de Kaboul, les auteurs ont trop joué sur l'émotion soulevée par le drame. En outre, conclut-elle, il faut du temps pour entrer dans chaque épisode, et un certain nombre de ces épisodes concerne des affaires qui sont complètement étrangères au contexte de la série, comme l'histoire très médiatisée de la présentatrice de télévision saoudienne Rania Al-Baz ».
Un autre critique littéraire, Mohamed Al-Othaim, reconnaît que « la série a adopté une approche narrative mais n'a pas analysé de façon courageuse le code de conduite du mouvement Al-Sahwa [le Réveil Islamique, mouvement politico-religieux apparu en Arabie saoudite vers le milieu des années 80]. Al-Hour Al-Aïn n'a pas échoué seulement à cause de la réaction des médias, mais aussi parce que le script était très pauvre ». La chaîne MBC, qui a diffusé le feuilleton en exclusivité, se défend d'avoir réalisé un mauvais produit et contre-attaque maladroitement. Elle affirme que l'attitude des médias est « contraire aux enseignements de notre religion, l'Islam, qui nous demande de ne pas préjuger et de s'abstenir du soupçon ». La série a chuté, non seulement en termes d'audience, mais aussi dans l'estime de l'institution religieuse, qui a reçu des demandes de téléspectateurs réclamant la publication de décrets pour interdire l'utilisation de l'expression coranique Al-Hour Al-Aïn.
-- Mohammed Al-Jazairy
Lien permanent vers cet article (permalink)
- Origine CERMAM
- http://www.cermam.org/fr/logs/kiosque/alhour_alaien_les_belles_vierg/
- Publié le 1 janvier 2006