Point de vue
Al-Jazira, en direct sur toutes les télévisions françaises
Le paysage audiovisuel français n'échappe pas plus que les autres au phénomène Al-Jazira. Désormais, il n'est pas rare que le téléspectateur français s'entende dire par son présentateur habituel : « Des images exclusives de la chaîne Al-Jazira, la chaîne d'information du Qatar ». Dès lors que les images parviennent jusque dans son poste de télévision et qu'on a même pris le soin de lui traduire les propos originels, le spectateur est en droit de s'interroger sur la véritable nature d'Al-Jazira et, surtout, sur le crédit qu'il convient de lui accorder.
Premier constat : pour un spectateur francophone, la chaîne qatarie, diffusée en arabe, n'est pas accessible directement. Force est de constater que la seule façon pour lui de se faire une opinion est de se fier aux médias français. C'est pourquoi nous avons étudié le média télévisuel, le préféré des Français, celui qui touche le plus grand nombre d'entre eux. Notre objectif : observer le parcours d'Al-Jazira en France et l'image que la chaîne s'y est forgée peu à peu. Pour ce faire, nous nous sommes adressés à l'Institut national de l'audiovisuel, mémoire vivante de la télévision française : une décennie d'archives à visionner à partir du 1er octobre 1996, date du lancement d'Al-Jazira.
Un deuxième constat s'impose : la nécessité de s'armer de patience, car Al-Jazira n'est encore qu'une belle inconnue à ses débuts. Il faut attendre les événements du 11 septembre 2001 pour qu'enfin tous les regards se tournent vers elle. C'est alors que la chaîne qatarie fait sensation, pour ses précieuses informations sur Oussama Ben Laden et pour avoir été la seule à obtenir ses fameuses cassettes.
Mais elle intéresse aussi les journalistes français pour ce qu'elle représente, c'est-à-dire une chaîne d'information arabe disposant d'une liberté de ton qui n'existait pas auparavant. Elle amène un certain souffle de démocratie au sein des clanocraties que sont les pays du Golfe. Elle est aussi applaudie pour sa contribution à l'intégration et à l'émancipation de la femme dans le monde arabe. Son journaliste vedette n'est autre qu'une femme, Khadidja Ben Gunna. Des valeurs de liberté et de modernité qui ne peuvent que trouver un écho en France.
Enfin, et c'est une première, Al-Jazira n'est pas seulement une source d'information et d'images pour les différents journaux télévisés nationaux, mais aussi un concept qui intéresse et fascine. Ainsi, la chaîne a-t-elle été présentée sous toutes les formes possibles : dans des reportages diffusés au journal télévisé, mais aussi sous forme de documentaires et au cours de talk-shows, tandis que certains magazines d'information invitent les journalistes de la chaîne arabe à débattre de leur propre travail.
Il est bien évident que le concept Al-Jazira suscite des convoitises, notamment celle de l'Etat français qui souhaite lancer sa propre chaîne d'information à vocation internationale : C2i. N'oublions pas non plus le Conseil supérieur de l'audiovisuel, qui a choisi d'enregistrer tous les programmes de la chaîne afin de mieux la surveiller. Mais qui aime bien, châtie bien !
-- Ghania Tinakicht
Doctorante à l'Ecole de droit, sciences politiques et histoire de l'Université Robert Schuman (Strasbourg) et parrainée par le Centre universitaire d'études du journalisme (CUEJ) ; elle mène des recherches sur les stratégies d'information et de communication mises en œuvre par Al-Jazira.
Lien permanent vers cet article (permalink)
- Origine CERMAM
- http://www.cermam.org/fr/logs/vue/aljazira_en_direct_sur_toutes/
- Publié le 1 novembre 2005